Prevod od "je bal" do Srpski


Kako koristiti "je bal" u rečenicama:

Bolj se je bal tistega, ki mu je plačal, kot smrti.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Strahopetnega Quina niso mogli pripraviti do poroke, ker se te je bal.
Kukavica Kvin nije mogao da se odluèi na brak... zbog straha od tebe.
Nekdo, ki se je bal vode, a se je naučil plavati.
Neko ko se bojao vode ali je nauèio da pliva.
Kar si je ta človek predstavljal njegove sanje koga je ljubil, gledal, slišal se spominjal česa se je bal je nekako vse spravljeno v tej mali masi tkiva in tekočine.
Šta je ovaj èovek zamišljao njegovi snovi, koga je voleo video, èuo, seæao se èega se plašio... Nekako, to je sve zakljuèano u ovoj maloj masi tkiva i teènosti.
Včeraj je prišel do mene, ker se je bal, da ga je Caesar odkril.
Došao je juèe da me vidi jer se bojao da je Cezar otkrio.
Ali pa se je bal, da bo zaradi njega pristal v kehi.
Ili su bili zaplašeni šta bi sve on mogao još kasnije da propeva. Da...
Bilo je eden kronskih draguljev njegovega imperija in on se je bal višine.
Jedan od dragulja Hitlerovog carstva, a bojao se visine.
Tako se je bal, ko sta se Tom in Becky izgubila v jami.
Tako bi se uplašio kad bi se Tom i Becky izgubili u špilji.
Predvidevamo, da je ilegalec in se je bal ostati.
Glas je latino. Pretpostavljamo da je ilegalac, bojao se da ostane.
Tako se je bal, da jo je ubil.
Toliko se plašio da ju je ubio.
Manzano se je bal, da te bodo policaji umorili.
Manzano se bojao da æe policajci da te ubiju.
Vi ste ga videli kot.... prhkega otoškega pevca... in lastnika zavetišča, ampak... kdo od vas je vedel, da se je bal psov... in da je bila njegova najljubša začimba rožmarin?
Svi ga vi poznajete kao.....slatkog pevaèa na ostrvu i kao njegovog vlasnika.....ali kolko vas je znalo da se bojao pasa,.....i da je njegov omiljen zaèin bio ruzmarin?
Ni se bal šoguna, toda šogun se je bal njega.
Nije se bojao šoguna, ali se šogun bojao njega.
Vedno se mi je zdelo, da mi nekaj prikriva, ker se je bal kako bom na to reagirala.
Uvijek mi se èinilo kao da èuva tajnu bojeæi se kako æu ja reagirati.
Prvi Hattori Hanzo... se jih je bal uporabit, ker so bile tako močne.
Prvi Hattori Hanzo... nije se usudivao da ih koristi jer su bile tako mocne.
Glej, Natalie, takrat sem bil samo neumen otrok, ki se je bal obveze.
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
"Jaz iz prihodnosti" se je bal razpoke prostorsko-časovnega kontinuuma.
"Ja iz buduænosti" se plašio da æe izazvati poremeæaj... prostorno-vremenskog kontinuuma.
Tako zelo jo je imel rad, da se je bal tvoje primerjave z njo.
Silno ju je volio. Bojao se da æeš usporeðivati njegovu ljubav.
Hotel je, da se srečava tukaj, ker se je bal za svoje življenje.
Hteo je da se vidimo ovde jer se plašio za svoj život.
Pravi, da je bil v Londonu, vendar ni mogel priti na obisk, ker se je bal, da bi ga uničilo!
Kaze da je u Londonu, i nece doci, jer ga je strah savladao!
To je bil trenutek, ki se ga je bal.
To je bio momenat kojeg se plašio.
Vrgel me je v zaporniške rudnike Mearog, ker se je bal, da bodo ljudje bolj vdani meni, kot pa njemu.
Bacio me zatvor Mearog jer su vojnici bili odaniji meni nego njemu.
Všeč mu je bilo, čeprav se je bal.
Sviðalo mu se, ali se plašio.
Bolj se je bal, da bo ostal brez denarja kot brez življenja.
Više se bojao da ostane bez tog novca nego bez života.
Dobro bi bilo če bi se je bal, saj ga zasleduje kot duh v temni noči.
Trebaš se bojati toga, jer ga to uhodi poput duha u noæi.
Miha se je bal, da bi ga zaklali, pa sem mu rekla, naj ne bo trapast.
Majk se bojao da æe ga rastrgnuti i pojesti, ali rekoh mu je blesav.
Edil se je bal napadov na stražo, zato vse orožje zaklenejo v skladišče ob vhodu.
Edil se boji napada na stražare. I naredio je da se oružja oduzimaju i zakljuèavaju u skladištu u blizini kapije.
Če sem se ukvarjala z njim, zaspala pri njem, ker se je bal, si krivil njega.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Nekoč je živel psihiater po imenu Hector, ki se je bal smrti, še preden je okusil življenje.
Bio jednom psihijatar s imenom Hektor. Imao je smrtni strah od umiranja, pre nego što je stvarno živeo.
Takrat so bili Sovjeti nevtralni, a Stalin se je bal, da bodo Nemci napadli, zato je Hitler to izkoristil in od Rusije zahteval posojilo.
U to vreme Sovjeti su bili neutralni, ali Staljin je bio užasnut da će Nemačka izvršiti invaziju. Hitler je to iskoristio i zatražio zajam od Rusije.
Se je bal, da kaj razkrijete?
Da li se plašio da bi ste mogli otkriti nešto?
Buzz Aldrin se je bal pajkov, pa je šel v vesolje.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
Fury se je bal, da bo Coulson izvedel resnico.
Furi je bio zabrinut da Kolson ne otkrije istinu.
Napadel ga je, ker se je bal njegovih sposobnosti.
Napao ga je jer se bojao onoga šta on može učiniti.
Hotel je, da prevzameš posel, a se je bal, da te bodo ubili.
On je želeo da ti preuzmeš posao. Samo se plašio da ne izgubiš život.
Preveč se je bal, da bi izpustil, in jaz sem se ga bal izpustiti.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
V resnici se je bal srečati majhne otroke, ki so brali njegove knjige, saj se je bal, da bodo pričakovali, da bo tudi sam vesel kot kak Božiček, in da bodo razočarani z njegovo zadržano osebnostjo.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
In celo stran od prižnice, ko ga je kdo pozdravil, je pogosto prehitro končal pogovor, saj se je bal, da mu jemlje preveč časa.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
In možje tistega kraja so ga vprašali za ženo njegovo, in reče: Sestra je moja; ker se je bal reči: žena moja, češ, da me ne umoré možje tega kraja zaradi Rebeke, ker je lepe postave.
A ljudi u mestu onom pitahu za ženu njegovu, a on govoraše: Sestra mi je. Jer se bojaše kazati: Žena mi je; da me, veli, ne ubiju ovi ljudi radi Reveke, jer je lepa.
Kdorkoli izmed služabnikov Faraonovih se je bal besede GOSPODOVE, je spravil svoje hlapce in živino svojo na varno v hiše.
Koji se god izmedju sluga Faraonovih poboja reči Gospodnje, on brže skupi sluge svoje i stoku svoju u kuću;
In Savel se je bal Davida, zakaj GOSPOD je bil ž njim, Savla pa je bil zapustil.
I Saula beše strah od Davida, jer Gospod beše s njim, a od Saula beše odstupio.
In ni mogel Abnerju odgovoriti besede, ker se ga je bal.
I on ne može više ništa odgovoriti Aveniru, jer ga se bojaše.
Živel je mož v deželi Uzovi, ime mu je bilo Job, in ta mož je bil popoln in pošten, ki se je bal Boga in se varoval hudega.
Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.
Zakaj Herod se je bal Janeza, vedoč, da je pravičen in svet mož, ter ga je varoval; in marsikaj je storil, kakor mu je on rekel, in rad ga je poslušal.
Jer se Irod bojaše Jovana znajući ga da je čovek pravedan i svet, i čuvaše ga; i mnogo koješta činjaše kako mu on reče, i rado ga slušaše.
Ko je pa nastal velik razpor, se je bal tisočnik, da ne bi Pavla raztrgali, ter ukaže vojakom, naj pridejo doli in ga siloma potegnejo izmed njih ter odpeljejo v grad.
A kad posta raspra velika, pobojavši se vojvoda da Pavla ne raskinu, zapovedi da sidju vojnici i da ga otmu izmedju njih, i da ga odvedu u logor.
0.58027601242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?